Гиды- переводчики и экскурсоводы сдают экзамен. Тянут билет и отвечают на вопросы сразу на двух языках — русском и китайском. Пока добровольцев не так много, но через два года такая аттестация для экскурсоводов станет обязательной. Нелли Булатова продолжит.
Ирина Авдуевская экскурсоводом работает 30 лет. За это время историю родного города изучила детально. Может рассказать о каждом историческом здании. Но, даже имея такой опыт, перед экзаменом Ирина волнуется как школьница. Она получила максимальный балл за тест, но теперь устная часть экзамена.
Ирина Авдуевская, действительный член Географического общества, гид-эксурсовод:
— Обожаю свой родной город. Хочется поделиться этим, хочется влюбить всех в наш город. Интереснейшая история, интереснейшие люди были. И вот это всё хочется донести.
Экзамен для экскурсоводов во Владивостоке проводят второй раз. Знания проверяют в два этапа. Сначала тест из 30 вопросов. Спрашивают главные даты, события и имена известных людей. Те, кто справился с этой частью, допускаются к устному экзамену. Всё как в университете. Каждый вытягивает билет и отвечает на два вопроса.
Дарья Гусева, директор АНО «Туристско-информационный центр Приморского края»:
— С 1 января 2019 года вступит в силу закон, который обяжет проходить обязательную аттестацию. Сейчас это добровольная, как мы её называем, имиджевая аттестация. Мы уже прошли первую аттестацию. Она показала, что уровень знаний не всегда соответствует.
На этот экзамен пришли как опытные экскурсоводы, так и начинающие. Молодежь сдавала экзамен на двух языках — на русском и китайском. Гиды-переводчики во Владивостоке востребованы круглый год.
Любовь Сарюк, гид-экскурсовод:
— К сожалению, работая, приходится иногда такие «шедевры» слышать. Думаешь, как я отстал от жизни, а когда листаешь историческую литературу, то понимаешь, что ты рассказываешь правду, а то, что услышал — это фантазия.
Экзамен сдали не все. Кому-то не хватило знаний, другим надо подтянуть язык. Пока экзамен добровольный и работы никто не лишится, но уже через два года без такой проверки знаний экскурсоводов не допустят к работе.
«Панорама»