Музыкальные традиции Японии разнообразные, но особое место среди них занимает традиционная опера. В Приморье привезли жемчужину вокального искусства Страны Восходящего солнца — оперу Юдзуру. В чём её оригинальность — знает Ольга Сомкина.
Звезды японской оперной сцены , знаменитый дирижер и генеральный консул Японии во Владивостоке. Уровень присутствующих ярко обозначил, что значит это событие для японской стороны. Впервые во Владивостоке готовятся представить самую известную национальную оперу, которая стала музыкальным брэндом страны восходящего солнца.
— Юдзуру самая известная японская опера. Лучшие солисты, лучшие оркестр и и дирижер заняты в этом спектакле. Чтобы показать этот шедевр, необходима лучшая площадка. На Дальнем востоке это, конечно, приморская сцена Мариинского театра. Мы долго вели переговоры с маэстро Гергиевым и вот получили согласие. И теперь готовы представить нашу жемчужину здесь во Владивостоке, — отметил генеральный консул Японии по Владивостоке Коитиро Накамура.
Опера «Юдзуру», или «Журавлиные перья», была создана в середине прошлого века. Взяв за основу сюжет древнего сказания, постановщики писали оперу в европейских традициях, но мелодика японская. Для исполнителей постановка выдвигает серьезные требования: голос, особенный тембр, актерское мастерство
— Манера исполнения в этой опере сильно отличается от европейской. И артикуляция И звукоизвлечение. Исполнять это непросто. Но самое главное для меня — это выразить душу моей героини Цу. Показать в музыке все, что она переживает, — рассказала исполнительница партии сопрано Цу Мивако Ханда.
Цу — девушка- журавль после того, как ее спасает Ёхё, приходит к нему в образе красавицы. Она обладает даром ткать драгоценные шелка. Главный уговор — она не может показаться людям. Но возлюбленный вероломно нарушает тайну .Обратившись в журавля , Цу навсегда покидает любимого. В этой восточной сказке сталкиваются 2 мира — природы и человека. 2 силы — духовность и вероломство и жажда наживы.
— Сначала мы хотели представить во Владивостоке концертное исполнение этой оперы. Но чем дальше готовили представление, тем больше наши аппетиты росли. Очень сложно показать всю красоту оперы в рамках концерта. Поэтому мы привезли практически спектакль. Костюмы, оркестр и даже детский хор — все будет, — рассказал Кэн Такасэки.
Уже сегодня вечером приморский зритель сможет увидеть и понять ,что же такое национальная опера Японии, узнать красивую историю японской сказки. А позже театр отправится в Санкт-Петербург и покажет «Журавлиные перья» на исторической сцене Мариинки.
«Панорама»