В Приморье живёт один из последних носителей удэгейского языка

Владивосток, 28
февраля – ОТВ.
Последний
носитель удэгейского языка, Александр Канчуга, в свои восемьдесят размеренно
ведет домашнее хозяйство. Всю жизнь проработав в школе, сначала учителем русского
языка, а затем и директором, старался научить детей родному языку. Но успеха
это не принесло.

Александр Канчуга:
— Когда я начал учить, некоторые возмущались: «Где вы откопали такой
корявый язык?»  Я отвечаю: «Это
вы, удэгейцы, говорите об удэгейском языке?»

Свою первую книгу Канчуга написал, когда ему было шестьдесят два года. Спустя
18 лет, признается, что никогда не думал, что станет писателем. Лишь деды, видя
в нем что — то особенное, всегда просили записывать свои наблюдения — как
чувствовали, что их внук станет «последним из удэге».

Александр Канчуга:
— Общество не говорит на языке, поэтому то, что не усвоил — завтра забыл. Меня спрашивали:
«Насколько вы знаете свой язык?  На 100 % знаете?» Я говорю: « На 100 % свой
язык не знает ни один человек, даже суперученый.  Я знаю удэгейский процентов на восемьдесят».

У российских ученых к знаниям почтенного удэгейца интерес не велик. Зато этого
уникального человека для культуры открыл японский профессор, он же и попросил
написать книгу об удэгейцах на родном для Канчуги языке. С помощью японского
ученого в свет вышли уже девять книг.

О коренном народе Приморского края в этом доме говорят не
только книги. Александр Канчуга угощает национальными удэгейскими блюдами.

В
селе Красный Яр, где проживает Александр Канчуга, большая часть населения — это
потомки удэгейцев. Остатки культуры хорошо сохранились в быту, но, к сожалению,
они, как и язык удэгейцев, постепенно уходят в прошлое. 

«Панорама»

Категории: