На сцене краевого театра будет воссоздан быт Древней Греции

Владивосток, 21 января – ОТВ.Театр имени
Горького готовит премьеру. Причем, для новой постановки во Владивосток пригласили
большой “десант” греков. 

После успешного
проекта под названием “Анна Каренина” с норвежской постановочной группой, Ефим
Звеняцкий продолжил традицию и вновь решил доверить свою труппу иностранному
режиссеру для совместного спектакля. Сегодня в театре встречали греков. А
значит, нужно ждать трагедии. Древнегреческой.

 Ефим
Звеняцкий, художественный руководитель театра им. Горького: 

–  Следующее
поколение вообще не ведает, кто такие Софокл и Эврипид, и я подумал, это –
просветительская миссия и  выбрал специально “Царь Эдип”
 Софокла.

Созданная две с половиной тысячи лет назад, это история
изобра­жает человека как сознательное существо, несущее ответствен­ность за
совершаемые им поступки. Произведение называют одним из самых законченных и
безупречных созданий человеческого ума. 

Ольга Сомкина,
корреспондент:

– Под влиянием Софокла  многие талантливые авторы обращались к
античному сюжету – Сенека, Вольтер, Жан Кокто, Стравинский создал
оперу-ораторию, Пазолини экранизировал, и даже Фрейд создал теорию Эдипова
комплекса. И каждый раз это была оригинальная интерпретация. На сцене театра
Горького обещают классическое прочтение древнегреческой
трагедии. 

 Ангелос Сидератос, режиссер:

– Обратите внимание – не
музейная постановка,  а классическая. Театр – это живой механизм, и когда мы
передаем историю, культуру, одновременно театр выполняет просветительские
функции. Великие пьесы великих писателей мы не должны удешевлять новаторскими
“фишками”. Поэтому вся драматургия, костюмы, декорации и сценография должны
соответствовать. 

Чтобы соответствовать тому, что требутся для
постановки, во Владивосток приедет целый “десант” греков: композитор,
художник-постановщик, художник по костюмам. Роль Иокасты, матери и жены главного
героя – исполнит Теодора Янници, гречанка с русскими корнями, прекрасно знающая
нашу культуру и свободно владеющая языком. А вот кто воплотит сложнейший образ
Эдипа, не говорят – сохраняют интригу. Известно только, что актер должен
обладать невероятным набором талантов. 

 Теодора Янници, директор
Греческого культурного центра в России, актриса: 



 В первую очередь – это скромность, человеческая харизма, добродетель  – потому
что слово “актер” на греческом это тот человек, который доносит до зрителя
мораль, великие моральные посылы. 

Но кроме моральных посылов, в этом
спектакле большую часть занимает образ любви в разных проявлениях. Чтобы понять
до конца некторые, зрителю имеет смысл подготовиться. Время есть. Премьеру
назначили на ноябрь. 

«Панорама»