Владивосток, 4 марта — ОТВ. Шекспировская история любви в современном прочтении. Режиссер-постановщик
старается поставить пьесу так, чтобы она была интересна зрителю любого возраста.
Чтобы нарядить героев самой известной «повести на свете»,
мастера пошивочного цеха соединяют парчу и трикотаж, атлас и джинсу, детали
исторических костюмов и уличную моду наших дней. Вот уже готов костюм главного
героя – Ромео.
Ирина Кнапп, руководитель костюмерно — пошивочного цеха
:
— Современное прочтение — поэтому шортики, футболочка. Из
исторического — это кожаные детали, их еще не дошили. Ножны кожаные, вот эта
полоска больше к эпохе Возрождения подходит, чем к нашему времени.
Пока рождаются оригинальные костюмы, на сцене решается не
менее сложная задача — как сделать пьесу 16-го века понятой в наше время. И в
помощь — сам материал, говорит режиссер Владимир Оренов. Во -первых, здесь
много юмора. Ведь Вильям Шекспир первую часть этой пьесы писал как комедию.
Сами главные герои — молодые, живые и веселые, и их чувства понятны во все
времена.
Владимир Оренов, режиссер-постановщик :
— Мы стараемся показать, что это подлинная жизнь, реальная.
Ведь никто же не сомневается, что Джульетта принимала ванну, и для меня очень
важно, чтобы зритель чувствовал подлинность этих человеческих отношений.
Сыграть настоящее, подлинное и, казалось бы, такое понятное
чувство как любовь — на самом деле не так просто, даже если ты практически
ровесница главной героини. Важно не переиграть.
Слова каждого героя, если их правильно понять, звучат
абсолютно современно, уверены даже мэтры.
Александр Запорожец, заслуженный артист России:
— Мне нравится этот ход, трактовка этого персонажа. У Капулетти — жесткая позиция. Там есть центральная фраза:
«Все легко, когда сломлено ее упрямство», сломать — вот главное.
Впрочем, главное, чтобы зритель принял эту трактовку и
принял эту историю. Ведь театру так нужна такая пьеса, такая история на все
времена. Встреча с «Ромео и Джульеттой» назначена на 13- е марта.
«Панорама»