Лингвисты определились с написанием популярных в интернете слов

Лингвисты определили правила написания самых распространенных слов в сети, сообщает otvprim.ru со ссылкой на «РГ».

В словах «блогер», «офлайн» и «трафик», пишется одна буква, но в слове «троллинг» – две.

Ошибиться в слове «блогер» легко, ведь в английском языке оно пишется с двумя g – blogger. 

Loading...

«Лингвисты объясняют: удвоение корневого согласного перед суффиксами -ер и -инг – чуждое нашей письменной речи явление, а потому, осваиваясь в русском, заимствованные слова часто теряют вторую согласную», – приводит данным газета.

Но слово «троллинг», в котором уже есть суффикс -инг, пишется с удвоенной буквой. 

Портал Грамота.ру поясняет: “В русском [языке], в отличие от английского, согласная перед -ер, -инг не удваивается, если есть однокоренное соответствие с одиночной согласной (пусть даже тоже заимствованное)”. В русском языке уже было слово «тролль» – однокоренное соответствие с двумя буквами «л».

Источник изображения: pixabay

‡агрузка...
‡агрузка...